O que é sic entre parênteses?
Índice:
- O que é sic entre parênteses?
- Como colocar a expressão sic?
- Qual é o significado de SIC?
- Qual o significado do advérbio SIC?
- Por que o SIC é mal usado?
- Por que o SIC é usado em vários países?
O que é sic entre parênteses?
1) Trata-se de advérbio latino, que significa assim. 2) De acordo com ensinamento de Vitório Bergo, é latinismo que, geralmente, se encontra entre parênteses, "para indicar que um trecho transcrito não foi alterado, mas se apresenta textualmente, ainda que com ele não concorde o transcritor".
Como colocar a expressão sic?
Em latim, sic é advérbio. Significa assim, desse jeitinho. Nós o usamos ainda hoje. Vem, entre parênteses, depois de uma palavra com grafia incorreta, desatualizada ou com sentido inadequado ao contexto: O deputado disse: “O governo interviu (sic) no Rio.
Qual é o significado de SIC?
- Significado de SIC (O que é, Conceito e Definição) - Significados. O que é SIC. Conceito e Significado de SIC: Sic é um advérbio latino que em português significa “assim”, “desse modo”, “desta forma”... Significados.
Qual o significado do advérbio SIC?
- Sic é um advérbio latino que em português significa “ assim ”, “ desse modo”, “ desta forma ” “ exatamente assim ” e “ assim mesmo ”. A palavra “sic” é escrita entre parênteses, após uma palavra ou frase, de terceiros, quando estas apresentam algum erro na forma em que estão escritas, ou que aparentem estranheza, ...
Por que o SIC é mal usado?
- Mal usado, pode soar apenas esnobe ou arrogante, caso em que não custa nada substituí-lo por outros modos de indicar uma correção ou uma discordância. Reproduzo abaixo um trecho da crônica sobre o sic – esta bem mais impressionista – que publiquei em meu livro “What língua is esta?”, de 2005.
Por que o SIC é usado em vários países?
- Sic é usado em vários países e tem o mesmo objetivo, ou seja, mostrar ao leitor que foi "exatamente assim" que a palavra ou frase foi escrita pelo autor. Para indicar ao leitor que mesmo sabendo que o texto original está errado, ou soa estranho, ele pode ser transcrito, acompanhado logo em seguida pela palavra (sic).