O que significa a palavra Baka em japonês?
Índice:
- O que significa a palavra Baka em japonês?
- O que significa o quê o Killer Bee fala?
- O que quer dizer Bakayaro?
- O que significa BUSU em japonês?
- Quais são os palavrões japoneses?
- Como traduzir palavrões em japonês?
- Qual a palavra mais inadequada no Japão?
- Por que a tradução japonesa não faz sentido em outros idiomas?
O que significa a palavra Baka em japonês?
Significado de baka: É uma palavra em japonês que significa idiota ,estupido,tolo,bobo,pate...
O que significa o quê o Killer Bee fala?
Essa mania de falar nem tem como confundir né, Bakayarō e Konoyarō é dito por ninguém menos que Killer Bee, ele diz no final de suas frases e se dirige a alguém, sendo amigo ou inimigo, também sempre fala quando está rimando. Bakayarō significa "idiota" ou "estúpido", enquanto Konoyarō significa "vou te pegar".
O que quer dizer Bakayaro?
A melhor tradução para Bakayaro seria seu bastardo estúpido!
O que significa BUSU em japonês?
Busu [ブス] – Feio (usado mais em mulheres);
Quais são os palavrões japoneses?
- 1 Warui Kotoba – OS PALAVRÕES JAPONESES 2 Xingamentos E Palavrões em Japonês 3 Entendendo os palavrões japoneses 4 Gírias do Japonês More ...
Como traduzir palavrões em japonês?
- As pessoas costumam traduzir esses palavrões e insultos em japonês de forma incorreta, fazendo parecer que certa palavra seja equivalente a algo imoral ou ofensivo no português. Dificilmente uma palavra japonesa vai ser assim, mas pode ter o mesmo impacto.
Qual a palavra mais inadequada no Japão?
- Embora não pareça um insulto, é uma das palavras mais inadequadas que você pode dizer no Japão. Essa palavra é pouco usada e também mega censurada na mídia japonesa. Vale relembrar o caso da artista japonesa Megumi Igarashi (pseudônimo Rokudenashiko) que foi multada em 400 mil ienes (cerca de 11 mil reais) por sua “Vagina Art”.
Por que a tradução japonesa não faz sentido em outros idiomas?
- PS: A tradução literal de muitas palavras japonesas podem não fazer muito sentido em outros idiomas, por isso os significados são adaptados aos termos que supostamente teriam o mesmo impacto no idioma local. Isso é muito percebido nas legendas de animes, doramas e filmes ou traduções de mangás.