Como usar Kun e San?

Índice:

1. Como usar Kun e San?
2. O que significa senpai Chan?
3. Qual o significado da palavra Chan?
4. Quais são os honoríficos do japonês?
5. O que é um hábito japonês?

Como usar Kun e San?

Títulos honoríficos comuns

1. San. San (さん) é o mais comum de todos e, provavelmente, o mais conhecido fora do Japão. ...
2. Kun. O sufixo 君(kun) denota informalidade e é o honorífico japonês dos mais popular entre os jovens, sendo o correspondente masculino do chan. ...
3. Chan. ...
4. Senpai e kouhai. ...
5. Sama. ...
6. Shi. ...
7. Dono/Tono. ...
8. Sensei/Senpai-Sensei.

O que significa senpai Chan?

Senpai é uma palavra em japonês, usada para se referir com respeito a uma pessoa mais velha ou mais experiente. É uma forma de tratamento muito comum no âmbito profissional mas também em escolas, associações ou clubes esportivos.

Qual o significado da palavra Chan?

• ちゃん ( chan) = esse sufixo é usado normalmente com mulheres, e com pessoas mais novas. Ele só deve ser usado com pessoas com que se tenha intimidade. Embora seu significado literal não seja esse, ele às vezes pode ser interpretado como um diminutivo. Assim, “ Maria-chan ” poderia ser traduzido como “ Mariazinha ”.

Quais são os honoríficos do japonês?

• Sim, há outros honoríficos que poderiam ser mencionados – a maioria já em desuso. Mas o mais importante é entendermos que não há uma tradução literal para a maioria deles em português. Assim sendo, o ideal é apenas compreender seu uso através do contato com o idioma japonês. Desta forma, internalizaremos bem os seus usos.

O que é um hábito japonês?

• O artigo de hoje é sobre um hábito muito comum no idioma japonês, mas sem um correspondente em português. Trata-se do uso de alguns sufixos após nomes próprios. Os chamados “honoríficos”. O que são esses tais honoríficos?