Como é marido em japonês?

Índice:

1. Como é marido em japonês?
2. Como se chama Pai em japonês?
3. Como é que se fala avó em japonês?
4. Por que a tradução japonesa não faz sentido em outros idiomas?
5. Quais são as gírias em japonês?
6. Qual a palavra mais inadequada no Japão?
7. Por que a língua japonesa não tem tantas palavras?

Como é marido em japonês?

Família – かぞく / 家族(Kazoku)

Familiares	Minha família	De Outra Pessoa
Marido	主人 / おつと(Otto)	ご主人 / だんなさん(Dannasan)
Esposa	家内 / つま(Kanai)	奥さん / おくさん(Okusan)
Primo/Prima	従兄弟 / いとこ(Itoko)	従兄弟さん (いとこさん)
Sobrinho	甥 / おい(Oi)	おいごさん(Oigosan)

Como se chama Pai em japonês?

Otousan ou Otou-san (お父さん) é a maneira “geral” de dizer pai em japonês.

Como é que se fala avó em japonês?

Algumas palavras relacionadas a família

Português	rōmaji	kana
tia	obasan	おばさん
avô	ojiisan	おじいさん
avó	obaasan	おばあさん
avós	sofubo	そふぼ

Por que a tradução japonesa não faz sentido em outros idiomas?

• PS: A tradução literal de muitas palavras japonesas podem não fazer muito sentido em outros idiomas, por isso os significados são adaptados aos termos que supostamente teriam o mesmo impacto no idioma local. Isso é muito percebido nas legendas de animes, doramas e filmes ou traduções de mangás.

Quais são as gírias em japonês?

• No artigo de hoje vamos ver algumas gírias em japonês dentre as milhares que existem e são usadas no Japão. No japonês há milhões de gírias, abreviações e outros, tudo isso devido a quantidade de ideogramas, leituras dos kanji, e os dialetos japoneses.

Qual a palavra mais inadequada no Japão?

• Embora não pareça um insulto, é uma das palavras mais inadequadas que você pode dizer no Japão. Essa palavra é pouco usada e também mega censurada na mídia japonesa. Vale relembrar o caso da artista japonesa Megumi Igarashi (pseudônimo Rokudenashiko) que foi multada em 400 mil ienes (cerca de 11 mil reais) por sua “Vagina Art”.

Por que a língua japonesa não tem tantas palavras?

• Mas, a língua japonesa não tem muitas destas palavras. Apenas, algumas poucas expressões menos polidas, quase sempre usadas pelos jovens. No entanto, você pode, vez ou outra, ouvir essas palavras quando estiver no Japão.