O que é o gênero Kodomo?

São os mangás voltados para o público infantil (kodomo significa, literalmente, criança). Geralmente trazem histórias cômicas recheadas de lições de moral e ensinamentos.

O que significa Shoganai?

Shoganai (しょうがない) Ao pé da letra, significa algo como “não tem jeito” ou “não há o que fazer”. Mas, para os japoneses, shoganai não é uma simples palavra. Trata-se de uma filosofia de vida.

O que significa Souguei no Japão?

"VAMOS, GENTE! O SOUGUEI CHEGOU!"

O que é o estilo shounen?

Shonen ou shounen manga (少年漫画 Shōnen Manga) é uma categoria demográfica direcionada ao público adolescente. Um anime ou mangá Shonen pode ser reconhecido facilmente pelas lutas e personagens poderosos. ... O mangá shonen foi considerado a forma mais popular de mangá.

Quais são os gêneros de mangá?

Do Mangá ao Anime – Os principais gêneros de mangás

Kodomo:
Shonen ou Shounen:
Shojo ou Shoujo:
Seinen:
Josei:
Ecchi:
Hentai:

O que quer dizer Kirei em japonês?

As duas palavras mais empregadas quando se quer dizer beleza no Japão são "kirei" e "utsukushii".

Qual é o oposto de kawaii?

Segundo Yomota Inuhiko, o antônimo para kawaii não é minikui (feio), e sim, utsukushii, “bonito; lindo; belo; encantador; admirável; puro”.

O que é Douzo?

dōzo: dōmo: "Yoroshiku" é uma forma alternativa de "obrigado": Dōmo nada mais é que a forma abreviada de "muito obrigado" em japonês.

Qual o significado do hiragana no japonês?

E no japonês? Antes da existência do hiragana a palavra ね era escrita com o kanji (祢) que atualmente significa santuário e ancestral. Esse kanji também se pronuncia NAI (ない) que você encontra no final das frases e verbos como um não ou negativo.

Qual a palavra mais inadequada no Japão?

Embora não pareça um insulto, é uma das palavras mais inadequadas que você pode dizer no Japão. Essa palavra é pouco usada e também mega censurada na mídia japonesa. Vale relembrar o caso da artista japonesa Megumi Igarashi (pseudônimo Rokudenashiko) que foi multada em 400 mil ienes (cerca de 11 mil reais) por sua “Vagina Art”.

Por que a tradução japonesa não faz sentido em outros idiomas?

PS: A tradução literal de muitas palavras japonesas podem não fazer muito sentido em outros idiomas, por isso os significados são adaptados aos termos que supostamente teriam o mesmo impacto no idioma local. Isso é muito percebido nas legendas de animes, doramas e filmes ou traduções de mangás.

Como se usa o substantivo Nani em japonês?

Se for seguido de um substantivo se usa nani (nani-iro 何色) é claro que existem exceções como nanyoubi [何曜日]. O ideograma de “o que” [何] em japonês costuma ser usado junto com outras palavras para perguntar determinadas coisas como por exemplo: