O que é o gênero shounen aí?

Índice:

1. O que é o gênero shounen aí?
2. Qual a origem da palavra japonesa?
3. Quais são os gêneros de Shounen?
4. Por que gosto de japonês?
5. Qual o deus mais próximo do japonês?

O que é o gênero shounen aí?

O termo Shōnen-ai foi exportado para ocidente com um erro de tradução, o que originou o senso comum de que “Shounen-ai é um gênero que refere-se aos mangás sem cenas sexuais” e “Yaoi é um gênero que refere-se aos mangás com cenas sexuais”.

Qual a origem da palavra japonesa?

• A palavra tem origem no Japão, onde essa diferença no uso das palavras é mais marcante, e as lésbicas japonesas não usam nenhuma das palavras para se descreverem.

Quais são os gêneros de Shounen?

• O de "menores de idades," ou seja, shounen é feito "crianças e adolescentes." Isso inclui meninos, claro, mas também meninas. Um anime shounen costuma ser menos realista e mais sobre amizade, nakama 仲間, coragem, trabalho em equipe, conquistar obstáculos, etc. Normalmente surge em gêneros de ação e comédia, que são favoritos por crianças.

Por que gosto de japonês?

• Especialmente falando de gosto de Japonês que é uma cultura diferente do Brasil ou qualquer outro pais falante da língua Portuguesa. Em animes, as bishoujo não costumam ser garotas peitudas, de bundas enormes; e os bishounen não costumam ser retratados como uma montanha de músculos, mas sim com uma aparência mais andrógina.

Qual o deus mais próximo do japonês?

• O mais próximo disso no Japonês seria "deus demônio," ou majin 魔神 em Japonês. Mas na cultura Japonesa existem muitos deuses então um deus mais um deus menos não é grande coisa. Pode assistir Saint Oniisan 聖おにいさん que é um anime sobre Jesus e Buda morando no Japão para ter uma ideia.